Je numérise mes négatifs N&B : planche 4

Je n'ai pas peur de me répéter, c'est très beau....
(chez nous, un bidon à lait se dit "boille" )

Chantal a écrit:

Je n'ai pas peur de me répéter, c'est très beau....
(chez nous, un bidon à lait se dit "boille" )

Chez nous, c'est à dire ? Pas à Fribourg quand même ! En Limousin on dit barlette pour un petit bidon, pour les gros comme sur la photo, je ne sais pas.

Alors, la ville de Fribourg est la capitale du canton de Fribourg (équivalent de vos départements). Dans tout le canton et même au-delà, un bidon à lait se dit "boille à lait".

Je suis ravi d'apprendre que les Suisses Francophones ont des tournures aussi sympathiques. Chez nous en Limousin, je n'ai jamais pu savoir si "barlette" était Français ou patois.

Ces bidons de lait me replongent dans mon enfance et la ferme de mes grands-parents.
J'aime aussi beaucoup la 2°. En N&B les veines du bois ressortent d'une façon admirable.

Brigitte

J'aime bien les deux premières qui me rappellent mon enfance et les vacances à la ferme chez mes oncles. On portait les bidons de lait au bord de la route pour le ramassage. La deuxième me rappelle des portes de granges.
Yves