Bonjour
Regarde le manuel Olympus page 70, section "Rouage B" :
"Fonction du levier L : Vous pouvez choisir la fonction de la bague de commande parmi [MF], [Zoom] ou [MF/Zoom] pendant que la fonction de levier est activée.
Essais et dis-nous si ça marche. J'ai le manuel (en fichier PDF), mais plus l'appareil sous la main pour le moment.
Pour les autres fonctions possibles de cette bague, selon ce même manuel page 4, voir Pages 12, 17 - 20, 31, 70.