MonOlympus.com : le forum OM System & Olympus (vraiment) indépendant
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Le lieu d'échanges pour les utilisateurs des APN OM System & Olympus et pour tous les photographes
 
AccueilDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : ...
Voir le deal

 

 Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique

Aller en bas 
+8
the_frog
petitbonhomme
jigé_24
giraffe
Patounet9
StephBe
Marc MINAUD
Strelitzia
12 participants
AuteurMessage
Strelitzia
Visiteur
Visiteur



Féminin Nombre de messages : 4
Localisation : 06: Villeneuve-Loubet
Appareil : Olympus SP 510 UZ
Date d'inscription : 31/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeMer 1 Avr 2009 - 20:46

Bonsoir,

Après avoir étudié "ressortir les vieux zuikos", j'aimerais savoir s'il s'agit d'objectifs utilisés avec un boitier argentique.
Dans l'affirmative, une bague est-elle nécessaire pour les adapter?

Pensez-vous que je puisse employer les objectifs d'un OM 707 avec un E 510 ou un E520 ?

Avec un appareil d'une autre marque, cela a été possible, sans même avoir besoin d'une bague .
Revenir en haut Aller en bas
Marc MINAUD
Modérateur
Modérateur



Masculin Nombre de messages : 8015
Age : 68
Localisation : Salon de Provence
Appareil : E-M5-E-M1
Date d'inscription : 20/07/2008

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeMer 1 Avr 2009 - 21:11

Bonsoir Strelitzia,
Je ne suis pas un spécialiste de l'argentique, j'ai débuté la photo avec le numérique, mais il me semble qu'il y a beaucoup de membres compétent dans ce domaine là sur notre forum, je pense que tu ne vas pas tarder à avoir une réponse à ta question. Smile
Marc
Revenir en haut Aller en bas
StephBe
Vainqueur du concours
Vainqueur du concours
StephBe


Masculin Nombre de messages : 3294
Age : 61
Localisation : Verviers - Belgique
Appareil : E-510
Date d'inscription : 20/07/2008

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeJeu 2 Avr 2009 - 5:59

Normalement la réponse est affirmative, et il faut une bague d'adaptation, probablement un truc du genre
http://www.twenga.fr/prix-MF-1-OM-Adapter-OLYMPUS-Bague-d-adaptation-119687-0
mais il vaut mieux aller chez un revendeur pour essayer préalablement (pour ne pas se tromper).
Revenir en haut Aller en bas
http://stephbe.forum-actif.net
Patounet9
Habitué
Habitué
Patounet9


Masculin Nombre de messages : 293
Age : 70
Localisation : 74210 FAVERGES
Appareil : E510
Date d'inscription : 15/11/2008

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeJeu 2 Avr 2009 - 6:35

On peut trouver cette même bague pour 10 ou 15 € Sur la Bay...
Travail manuel...! Les optiques argentiques ne sont pas optimisées pour les capteurs, mais peuvent "rendre service" à l' occasion...(surtout pour du web ou tirage 10x15,13x18,A4 grand maxi...!).
Revenir en haut Aller en bas
http://ruby.patrice.neuf.fr/
giraffe
Olympusien
Olympusien



Masculin Nombre de messages : 1287
Localisation : 78
Appareil : E3
Date d'inscription : 11/02/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeJeu 2 Avr 2009 - 15:19

Les rares personnes qui m'ont retourné une expérience de recyclage d'anciens objectifs argentique sur des APN (en Canon) ont été déçus.
Cela est-il également vrai pour les Olympus ?
Avec le soleil dans le dos cela est encore passable, bien que la définition reste très en deçà de celle obtenue avec des objectifs dédiés au numérique.
Le boîtier n'est qu'une partie de l'équipement, avant de se lancer il faut avoir en tête que l'optique demandera un investissement bien plus important à plus ou moins long terme pour avoir des résultats à la hauteur du boitier choisi.
Ne pas oublier non plus que le boîtier se démode bien plus vite que les optiques.
Les kits de base d'Olympus tout le monde en dit du bien, c'est peut être une bonne base de départ.
J'ai du y renoncer, pour ma part, car je cherchais la tropicalisation avant tout.
Revenir en haut Aller en bas
jigé_24
Olympusien
Olympusien



Masculin Nombre de messages : 1619
Localisation : Px
Appareil : EP-2 avec 14-42 + E3 Obj 14-54, 9-18, 70-300, 2/50 macro + bague Om+3,5/50 macro
Date d'inscription : 30/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeJeu 2 Avr 2009 - 15:32

Je possède quelques objectifs Olympus Om, dont on 3,5/50 macro avec lequel j'ai fait quelques essais sur un E510 + la bague d'adaptation MF-1.

Eh bien ma foi ça ne rend pas si mal que ça : voir les photos ci dessous. Ce sont des bourgeons de mon cerisier.


Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique _b070010


Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique _b070011

Les limitations: Seuls sont alors utilisables les modes A ( priorité diaph ) et M ( Tout manuel ). Et bien sûr il faut faire la mise au point à la main et choisir son diaph également à la main comme autrefois.
Revenir en haut Aller en bas
petitbonhomme
Passionné
Passionné
petitbonhomme


Masculin Nombre de messages : 565
Age : 72
Localisation : briançon et la guyane
Appareil : E400 E 30 70-300 12-60, 50 ,14-42,50.200 om 38 fl 36
Date d'inscription : 14/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeJeu 2 Avr 2009 - 16:28

j ai aussi utilise mes vieux objectifs argentiques
voici une foto faite avec le 135 et sa bague d adaptation
le plus difficile est la mise aupoint et egalement de revenir aux vieux reflexes de reglges manuels
mais c est pas si mauvais que ça notamment en macro sur pied quand on a le temps de faire des essais qui grace au numerique ne coutent rien


Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique P3150210
Revenir en haut Aller en bas
the_frog
Visiteur
Visiteur



Masculin Nombre de messages : 17
Localisation : région parisienne
Appareil : En attendant un E system (lequel ?) : OM4 ti, OM2 S, zuiko 24 f/2.8, 35 f/2, 35-70 f/3.5-4.5, 50 f/3.5 macro, 135 f/2.8, 300 f/4.5, vivitar series 1 70-210 f/3.5
Date d'inscription : 21/07/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 27 Juil 2009 - 15:20

Bonjour
Je déterre ce post car j'ai quelques questions sur l'utilisation d'anciens objectifs Olympus OM via la bague MF-1. J'ai quelques anciennes optiques zuiko, alors...

- La mise au point est manuelle, forcement, OK
- La visée se fait elle à pleine ouverture ? J'imagine que dans ce cas l'appareil recupère via la bague MF-1 la position de la couronne de diaph sur l'objectif manuel pour calculer l'expo...
- Est-ce l'appareil qui ferme le diaph de l'objectif manuel (via une came dans la bague MF-1 ?) lors du déclenchement ? Ou est-on obligé de ne faire que des photos à pleine ouverture, voire maintenir manuellement enfoncé le bouton de profondeur de champ sur l'objectif manuel si on veut fermer un peu ?
Revenir en haut Aller en bas
Bill
Vainqueur du concours
Vainqueur du concours
Bill


Masculin Nombre de messages : 1656
Localisation : 51
Appareil : 6D
Date d'inscription : 27/01/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 27 Juil 2009 - 15:37

en fait tu choisi ton diaph avec la bague de diaph présente sur l'objo , avec ton appareil en mode A et le calcul d'expo se fait


hormis le calcul d'expo tout est manuel

j'ai utilisé un om 50mm f1.8 avec une bague made in china et ca rendait plutôt bien
Revenir en haut Aller en bas
jigé_24
Olympusien
Olympusien



Masculin Nombre de messages : 1619
Localisation : Px
Appareil : EP-2 avec 14-42 + E3 Obj 14-54, 9-18, 70-300, 2/50 macro + bague Om+3,5/50 macro
Date d'inscription : 30/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 27 Juil 2009 - 15:44

the_frog a écrit:
Bonjour
Je déterre ce post car j'ai quelques questions sur l'utilisation d'anciens objectifs Olympus OM via la bague MF-1. J'ai quelques anciennes optiques zuiko, alors...

- La mise au point est manuelle, forcement, OK
- La visée se fait elle à pleine ouverture ?

NON.


J'imagine que dans ce cas l'appareil recupère via la bague MF-1 la position de la couronne de diaph sur l'objectif manuel pour calculer l'expo...
- Est-ce l'appareil qui ferme le diaph de l'objectif manuel (via une came dans la bague MF-1 ?) lors du déclenchement ? Ou est-on obligé de ne faire que des photos à pleine ouverture, voire maintenir manuellement enfoncé le bouton de profondeur de champ sur l'objectif manuel si on veut fermer un peu ?

L'appareil ne ferme rien. Tu fais la visée à l'ouverture de travail.


Revenir en haut Aller en bas
the_frog
Visiteur
Visiteur



Masculin Nombre de messages : 17
Localisation : région parisienne
Appareil : En attendant un E system (lequel ?) : OM4 ti, OM2 S, zuiko 24 f/2.8, 35 f/2, 35-70 f/3.5-4.5, 50 f/3.5 macro, 135 f/2.8, 300 f/4.5, vivitar series 1 70-210 f/3.5
Date d'inscription : 21/07/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 27 Juil 2009 - 19:31

Merci pour vos réponses !
Si je comprends bien, la bague MF-1 active la came de l'objectif pour que le diaph se ferme dès que l'on tourne la bague de diaph de l'objectif !?
L'appareil connait le diaph choisi et l'affiche ?
Je pense que l'utilisation de mon 300mm zuiko sera presque impossible. Si je ferme un peu, la visée sera trop sombre pour esperer faire une mise au point sans stignomètre Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
jigé_24
Olympusien
Olympusien



Masculin Nombre de messages : 1619
Localisation : Px
Appareil : EP-2 avec 14-42 + E3 Obj 14-54, 9-18, 70-300, 2/50 macro + bague Om+3,5/50 macro
Date d'inscription : 30/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 27 Juil 2009 - 19:48

the_frog a écrit:
Merci pour vos réponses !
Si je comprends bien, la bague MF-1 active la came de l'objectif pour que le diaph se ferme dès que l'on tourne la bague de diaph de l'objectif !?

Pas tout à fait. La bague MF1 impose au diaph d'être toujours fermé à la valeur choisie par l'utilisateur. Il n'existe aucun moyen pour le boitier de fermer le diaph.

L'appareil connait le diaph choisi et l'affiche ?

Non. L'appareil ne connaît pas le diaph choisi, ne l'affiche pas, et par conséquent les exifs des photos ignorent le diaph choisi.


Je pense que l'utilisation de mon 300mm zuiko sera presque impossible. Si je ferme un peu, la visée sera trop sombre pour esperer faire une mise au point sans stignomètre

Si le sujet n'est pas trop mobile, on peut faire la visée à pleine ouverture, faire la map, puis fermer le diaph ( à la main bien sûr ) et déclencher.


Crying or Very sad
Revenir en haut Aller en bas
aper 41
Olympusien
Olympusien
aper 41


Masculin Nombre de messages : 1843
Age : 56
Localisation : La Chapelle St Martin en Plaine (41)
Appareil : E-M1
ZD 14-54 V1
ZD 50-200 SWD
Panasonic 100-400 µ4/3
FL 36R et FL 50R
Date d'inscription : 24/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeVen 7 Aoû 2009 - 9:56

Bonjour,

La seule vrai difficulté est de faire une bonne mise au point avec les objectifs provenant des anciens 24*36.

Après pour le reste c'est à l'ancienne, ouverture et fermeture du diaphragme à la mano; l'appareil calcul la vitesse d'obturation selon la quantité de lumière qui lui arrive (en mode A ou M).

Regardez mes photos sur le forum elles sont majoritairement prisent avec des objectifs d'un Pentax 24*36 et des lunettes d'astronomie (qui elles ont une ouverture fixe).

Alain
Revenir en haut Aller en bas
Carine
Visiteur
Visiteur



Féminin Nombre de messages : 5
Localisation : Paris
Appareil : E-1
Date d'inscription : 09/08/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeDim 9 Aoû 2009 - 21:23

Bonsoir,

Je n'avais jamais utilisé d'objectifs autofocus avant le 14-54 acheté avec le E1 en 2005, de sorte que j'ai eu très rapidement envie d'utiliser mes anciennes optiques "manuelles" : certaines, je les avais, d'autres, je les ai rachetées parfois, et d'autres enfin, par la magie des infos disponibles sur Internet, j'ai pu me les procurer, les tester, et parfois les revendre.
Mes observations, je voudrais le préciser, sont certainement à relativiser compte tenu que chaque optique peut être plus ou moins bonne (j'ai peut-être tiré de bons n°s concernant certains objectifs....)

Ma plus grande difficulté est évidemment la taille du viseur : j'attends évidemment (comme beaucoup) le capteur "24x36" qui me permettra de voir ce que je veux photographier autrement qu'au bout d'un couloir étroit, et qui sera compatible avec mes moyens financiers.
En attendant, faire la mise au point manuelle sur le E1, c'est en soi un apprentissage, surtout si, comme moi, on porte des lunettes.

Ensuite, ma méthode de calcul de la lumière : sur le E1, j'utilise le plus souvent le mode manuel M (en fait, 99% du temps).
Je choisis la vitesse d'obturation en fonction des circonstances, je fais la mise au point à PO et j'utilise la réglette de l'expo dans le viseur : souvent, à PO, l'indication est erronée, l'expérience, et la règle du "sunny f:16" permettent de modifier le diaphragme...
Je fais le plus souvent une balance des blancs au préalable (j'ai un zuiko 55mm ouvrant à 1,2 qui est bien jaune....).
J'apprécie le plus souvent de travailler à pleine ouverture (la plupart des optiques sont très bonnes à 5,6 et excellentes à 8 ).

Mes optiques "préférées" :
* zuiko OM : les 50mm f:2 (macro, que j'ai fait réparer par Mael de phototechique) et f:1,8, le 28mm f:2 et le 85mm f:2 (même si à f:2, mon exemplaire est archi-mou). Le "plus" des zuiko OM : leur poids et leur compacité.
* nikkor : le 85mm f:1,8 (modifié ais) est excellent, moins bon que le 105 f:2,5 ais (qui est un peu "long" et lourd) et le 180 f/2,8 ED (superbe en extérieur)
* 42à vis : le 135mm f:3,5 CZJ est intéressant, dommage, il est un peu "long" (avec le facteur de recadrage du capteur).
* leica : le 35mm summicron R ouvre à f:2 et il est splendide. (le 5O summicron R aussi) J'ai même acheté une bague avec "af-confirm" pour le 35 (pas toujours parfait, je préfère mon oeil !).

* en résumé : l'utilisation des optiques manuelles m'oblige à tout faire, régler vitesse et diaphragme, mettre au point, mais j'ai toujours fait ça en photo.
C'est moins rapide que shooter avec l'autofocus, de sorte que lorsque j'ai besoin de réactivité, je sors le 14-54.
L'autre limite importante, c'est le facteur de recadrage : pas de grand angle en manuel, mon zuiko 28mm devient une focale presque longue !
Si je devais faire une statistique, je dirais que j'utilise les optiques manuelles environ 70% du temps.
Revenir en haut Aller en bas
http://carine-trojanhorse.blogspot.com/
Carine
Visiteur
Visiteur



Féminin Nombre de messages : 5
Localisation : Paris
Appareil : E-1
Date d'inscription : 09/08/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeDim 9 Aoû 2009 - 21:39

Je savais bien que j'oubliais qq chose d'important !
* la macro : j'utilise un panagor en monture OM 90mm f:2,8.
Il est génial, en batterie avec le FL36.
Revenir en haut Aller en bas
http://carine-trojanhorse.blogspot.com/
jigé_24
Olympusien
Olympusien



Masculin Nombre de messages : 1619
Localisation : Px
Appareil : EP-2 avec 14-42 + E3 Obj 14-54, 9-18, 70-300, 2/50 macro + bague Om+3,5/50 macro
Date d'inscription : 30/03/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 10 Aoû 2009 - 4:40

Carine a écrit:
Je savais bien que j'oubliais qq chose d'important !
* la macro : j'utilise un panagor en monture OM 90mm f:2,8.
Il est génial, en batterie avec le FL36.

Je viens de lire ce post très intéressant et j'ai envie de vous apporter ma vision des choses qui est un peu différente.

J'ai un E3 avec plusieurs objectifs numériques qui me satisfont tout à fait : 14-54 ( vsion 1 ), 9-18, 70-300, et j'ai aussi la bague MF 1 avec laquelle je peux utiliser mes anciens objectifs OM.

A l'expérience chaque fois qu'il y a concurrence entre les anciens objo et les nouveaux, les nouveaux se révèlent plus satisfaisants car non seulement tous les automatismes sont disponibles, mais encore la qualité est elle aussi au rendez vous.

Cependant il m'arrive d'utiliser mon objectif 3,5/50 Macro Om, et là contrairement à Carinne, je préfère l'utiliser en mode A ( priorité diaph ) en conservant l'automatisme du réglage de la lumière. Bien sûr, pas d'autofocus mais de toute façon en macro, même avec le 3,5/35 macro numérique qui supporte l'autofocus, je préfère faire la mise au point à la main. Pour cela je fais une map approximative puis je fais la map manuelle en avançant ou en reculant le boitier jusqu'à ce que la map dans le viseur m'apparaisse nette, et là avec le E3, contrairement à Carinne je dois dire que je ne ressens pas cet effet "trou de souris" ou "tunnel" dont elle parle. Il est vrai que le E3 a la réputation d'avoir un excellent viseur.

Seule difficulté : comme on travaille à diaph réel, si on diaphragme fortement, la visée devient très sombre. Généralement dans ce cas je ne dépasse pas f8. Cela me permet d'avoir un bokeh satisfaisant, d"éviter la diffraction, mais c'est parfois un peu insuffisant.

J'ai mis des photos de bourgeons au début de ce post, je les redonne ici, car on voit que obj numérique ou Om on peut faire à peu près la même chose.

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Ie59l9u8f5j2d3wbzu02
Revenir en haut Aller en bas
Albert E
Correspondant
Correspondant
Albert E


Masculin Nombre de messages : 36134
Age : 87
Localisation : Uruguay
Appareil : E5,E3,HLD4, E330,E-M5,E-M1x2,HLD7, OM4T, Panasonic Leica 25mm,14-54,12-50, 35macro,60mm macro,14-150,75-300. 70-300, 9-18, 14-45, 40-150, 50-200,Sigma 105mm Macro, Sigma 50-500,,Yasuhara Nanoha,Photex 50mm tilt-shift,500mm Neewer,Catadioptriques 500mm et 800mm,Fisheye 8mm, FL50R, FL36, TF22.RF11, -- OM50mm1.4 et autres pour OM -- Exakta VXIIa et objectifs, -- Nikonos -- Fujifilm HS10 -- Sony W7 --
Date d'inscription : 13/07/2009

Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitimeLun 24 Aoû 2009 - 20:46

Et oui!!Parfois j'emploi encore mes vieux om,et ceux d'Exakta!!Pour le macro j'ai le 35mm 4/3,mais mon souflet Novoflex et son objectif des annes 50/60 est toujours tres bon,et avec le flash #22 tout marche parfaitement!!Il existe aussi des bagues avec confirmation de focalisation(semi auto comme ici:
http://photoaddict.fr/bagues-olympus-c-109_122.html?osCsid=9l835tupgkvnks783qoj25e135
J'ai une russe qui marche bien,et j'ai moddifie pour pouvoir focaliser pleine ouverture et fermer le diaphragme en poussant le bouton lateral des vieux OM!!Et sur mon Schneider 50mm d'Exakta je diaphragme avec un vieux cable declancheur!!En general je prefère l'automatisme des objectifs numeriques!!
Voila le soufflet et vielles optiques!!
https://monolympus.forumactif.com/flashs-f5/flash-tf22-pour-macro-t2846.htm

Amities:
Albert
Revenir en haut Aller en bas
https://s133.photobucket.com/albums/q73/ALBERTO_084/
Contenu sponsorisé





Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Empty
MessageSujet: Re: Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique   Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Utiliser les objectifs d'un Olympus argentique
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un objectif pas cher M43 pour étudier/utiliser les défauts des objectifs
» Olympus ne développera plus d'objectifs 4/3
» Méthode pour bien utiliser le ZD 50mm f/2.0 4/3
» adaptateur objectifs Olympus 4/3 sur micro 4/3
» Nouvelle promo sur les objectifs Olympus (cashback)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MonOlympus.com : le forum OM System & Olympus (vraiment) indépendant :: LES ACCESSOIRES :: Objectifs 4/3-
Sauter vers: